Here are five powered stair chairs that could transform your home's accessibility — but only one might truly fit your needs.