Burgundy chair covers offer a stylish twist to dining room decor; discover which five options can transform your space effortlessly.