Best butterfly chairs elevate outdoor relaxation with style and comfort—discover top picks that transform your space into a serene retreat.