Here are 10 buttoned chairs that transform any room with style and comfort—discover which one could be your home's next standout piece.