Which USA-made office chair offers the perfect balance of comfort and quality? Discover the top picks that could transform your workday.