Keep suffering through back pain on a flimsy shop chair, or discover the seven heavy-duty wheeled options that actually survive real work.