These top-rated wooden rocking chairs blend timeless comfort with plush cushioning, but only one delivers unmatched relaxation for every space.