Metal chair leg plugs offer essential protection; discover the top five picks to prevent damage and noise. Which one will elevate your space?